虎茅莊的旅行 Anh Đức Học tiếng Việt

這次行程的早餐滿特別的，是去吃一家菜粽（註一），聽說是老闆還願茹素，所以也發願作素食普渡眾生，這樣有故事的早餐，味道就不一樣了，只有糯米包土豆加花生粉，搭配茶水，生意還好也有宅配，所以東西好只要是賣一樣就好了，這種特別的早餐也只有我們這種團體，才會有這樣子的安排

有一些更早起床的人，坐計程車去拍大場面的陳中和墓，我由於昨夜晚睡，就沒有去湊熱鬧了，吃完早餐我們先去愛河邊的玫瑰聖母堂，玫瑰聖母堂是入選2000年全國百景歷史建築，名列首位（註二），早晨的高雄五福三路，寬大乾淨少車，有點清晨的寧靜，在玫瑰聖母堂，一早就沐浴神恩，心裡有點平和。

聖母堂門口，就有兩隻天使護著「奉旨」的石碑，一九二八年李安斯神父擔任本堂時，開始重建聖堂，一九三一年完成宏大的哥德式建築（註三），正面高塔鐘樓高聳於藍天下，照相都要跑到馬路上才能取到全景，兩旁是較矮的圓拱窗，走近聖堂整個的天花板的拱架，像裝飾線條般的延伸而去，黑白對比自然又有純靜的感覺，加上色彩繽紛的彩色玻璃，使聖堂在靜穆氣氛中多一些活潑亮麗，當兵時玫瑰聖母堂和市役所都只是經過而已，當時並沒有想進去看一看，認為是不同的信仰文化。

附近的高雄市役所，也在愛河旁邊，我當兵時常在附近晃晃，對面是昔日的地下街，幾年前被火燒之後現在已經改建成公園了，當兵比較無聊時常去大舞台看電影，那時有部電影「英雄本色」正在流行，快退伍時又看到了「倩女幽魂」，那時感覺國片非常的有希望，而不要一味的崇洋，市役所是現存帝冠式樣建築最完整的，另一棟建築當然就是高雄火車站了，正等待三鐵共構回鑾的一天，這類的樣式建築，通常有像日本傳統的戴冠戴帽的大屋頂，屋簷下有鋼筋水泥仿木構架的斗拱，此為日本古典建築常見的特徵，在軍國主義時代，現出日本自己的建築風格，仔細看裝飾的話，其中又有一些中國傳統的金錢紋及方勝的圖案，我滿喜歡這種中西合併的樣式。

從西子灣搭渡輪到對岸，其實夜晚的渡輪味道更好，港邊的燈光有點像是香港的夜景，旗津地區還保留了騎三輪車作為觀光用途，旗津的天后宮當兵時有來過這裡，簡單的看簡介而已，天后宮是高雄最早的媽祖廟，裡面有個老匾「鑒觀不爽」，廟方人員向我們解釋意思，代表著文物珍貴不違背溢美之詞，看多了「神威浩蕩，普渡眾生」之類的匾，我滿喜歡有點文學意義的老匾，天后宮門口的金爐佔了一些空間，我只記得昔日人少車少略嫌安靜的媽祖廟。

然後走長長的路到旗后砲台，沿路照相，路上就有騎三輪車載遊客的經過，我有看到英文解說牌，原來砲台是「Battery」，好好玩喔，我也要找尋雙喜的磚雕，旗后砲台是否也稱雙喜砲台呢？看到這我就想到梁山泊山寨裡的大王，娶了個押寨夫人，張燈結綵就在山寨裡成親，是否就是雙喜砲台的由來？哈哈哈，小說不能看太多喔，收音機裡放著有關三國的台語酒歌，「雙呀雙砲台，買賣呀兩包煙，三請孔明依得劉備有誠意，六合七巧八怪……」。

也有攝影學會的人帶著Model倚在城牆邊照相，我順手跟拍一些，我們的重點都要照雙喜磚雕，還有正面入口的八字門，這些中國式的元素，豐富了古建築的情懷，四周人來人往的，路人甲路人乙擋到照相路了，後面拍照的人，大聲的喊走開走開，而遊客散佈四處，也各自成為各自的背景，除了鐵水泥的建築格局外，各種磚雕的排列組合，也讓古建築樣樣紅。

車行休息時間，遊覽車已經過海底隧道到本島，前往鳳山龍山寺了，這裡是鳳山城，龍山寺正在整修中，看古地圖這鳳山溪附近有打鐵街，有東便門東福橋，橋有橋神，名曰「東福正神」，有別於一般的庄頭土地公，而是橋頭土地公，這一點我也很有興趣，還有一座訓風炮台，原鳳山縣城至道光十七年築炮台六座，目前尚存三座，分別為訓風、澄瀾、平成，附近河川也都在整治，護城的濠溝仍然可見，這些景點在一般的旅行社是不會親臨的，旅遊刊物也都較不會提及，能夠看到這些古建築，是我們自己的眼福。

然後遊覽車要開到外埔鄉，還有一大段路程距離，想起以前當兵到外埔是搭軍用卡車的，畢業抽籤分發到屏東內埔陸戰隊，年輕的阿兵哥飛躍的心，前往陸戰隊新兵中心，今日我們要參觀屏東五溝水的宗聖公祠，這裡已經殘破不堪，最主要的特徵是門口山牆的兩隻獅子，像以前的電影米高梅公司的標誌，是用洗石子洗的，洗的形式及工藝水準俱佳，但四周環境急待整修。

後面還陸續參觀六堆天后宮及內埔昌黎祠，天后宮的龍柱，左右龍頭不對稱，一昇天一個降地，是傳統建築中少見的例子，而昌黎祠的屋頂又更特別，難以名之，三層的燕尾翹脊，比一般廟宇較高，又不是太子樓的型式，今天這裡辦韓愈文化展「2005昌黎祠韓愈文化祭」活動，園遊會攤位有場外埔老街巡禮，我們搭導覽便車，在此看了一些當地有名的古厝「香谷居」「步雲居」，最後也看到了大場面的客家圍籠屋。

晚餐在海鴻飯店吃萬巒豬腳的風味餐，這裡也是萬巒豬腳的總店，人潮如流水散佈在短短的街道，味道果然比北台灣的還要好，不油不膩不燥不熱，生意好到要加價加菜都沒辦法，我當兵時同袍帶我去屏東分店，就著豬腳配啤酒吃，滿難忘的回憶滋味，一個鄉鎮因為一個小吃口味而出名，也是另一種的台灣文化。

車子進入天主堂，遠遠的看到教堂，平和安靜的教堂靜靜的佇立，分配完床位後洗個澡，我就出來照相取景，裡面正在作彌撒，因為心不定，我進去聽五分鐘就出來了，在附近四周繼續照相，事後感覺滿後悔的，實在是不差這幾張相片，倒是不會再有機會來聽彌撒的，尤其是在萬金天主堂裡，忽然之間，我聽到「離家五百里」的曲調歌聲，我心裡跟著哼唱「This a way, This a way……」，這首改編成聖歌的民謠，我在東吳校園也曾聽到過，彌撒完畢，很多居民從教堂散出來，看出滿平靜的表情，在這些平凡的人們心中，一定有一個美好的夜晚。

我們到教堂周邊逛逛，附近住家幾乎家家都有十字架，晚上和超市的老闆娘聊天，對附近居民的生活，有進一步程度的瞭解，此地聖誕節比過年還要熱鬧，聖誕節前夕當地居民有辦馬槽的布置競賽，讓整個村莊美麗起來，對於宗教的浸潤人心，以及另一種宗教的體驗，在這個晚上，我們對於台灣的信仰有了更深一層的認識。

今晚夜宿萬金天主堂，晚上睡不著，再去門口庭園逛逛吹風，我也想起夜涼如水的東吳校園，看著教堂燈光，直到燈光暗了去，寤寐中，聽到雨聲，有點下雨，萬金天主堂一夜的雨聲，關於下雨最好的形容詞是「雨之為物，能令晝短，能令夜長」（註四），個中心情也只有自己能夠體會和思量。

（註一）: 菜粽李粽店，高雄市苓雅區成功一路159號 07-331-3086。
（註二）: 全國百景歷史建築之一，名列首位，有13210票，
（註三）: http://www.catholic.org.tw/rosary
（註四）:「雨之為物，能令晝短，能令夜長。」語出張潮「幽夢影」。
（註五）:台閩古蹟資訊網，http://sowf.moi.gov.tw/www2/

一為【單刀赴會】
二為【二嫂過關】
三為【三請孔明】
四為【四大金剛】
五為【五關斬將】
六為【六出祈山】
七為【七美陣圖】
八為【八仙過海】
九為【九九連環】
十為【十全十美】