虎茅莊的旅行 Anh Đức Học tiếng Việt

---鑼聲越來越快，煙霧整個揚起，神轎一頂一頂的衝過火線---

蘆竹南崁地區的五福宮，是桃園的三級古蹟，桃園大廟就是從這裡分靈過去的，附近有南崁溪流域，是桃園的穀倉，五福宮主祀玄壇元帥爺，今年2006蘆竹新世紀藝文節，舉辦第一屆的武財神文化祭，早上我騎車過來時還在下雨，中午就開始沒有雨了，老天似乎有在幫忙，五福宮準備迎接下午的過火節目，在噹噹噹的鑼聲中，五福宮開始熱鬧起來了。

這次的武財神文化藝術祭，最主要的是舉辦神尊過火儀式，還有擲聖筊的比賽，台語叫「博金狗」，就是依擲聖筊的數目來比賽，頭獎是以五兩純金打造的金狗，連同其他小獎，總共設定有五分之一的機會，我在吃平安粥的同時，就聽到外面用台語在喊一杯二杯，就是一筊二筊的意思，擲筊的步驟，就是監杯唱名的人，依照報名時的順序唱名擲筊，看擲筊的人擲了幾個聖筊，口中喊幾杯幾杯或者是過了，我照相時，剛好有連續六聖筊(聖杯)的，旁邊記錄的人說是目前聖杯最多的，我看他們的資料，他們寫杯，，除了頭獎還有數量很多的普獎一錢的金狗，不然就是參加獎的壽糕一盒，因為機率很大所以有很多人參加，當聽到口中喊幾杯幾杯的時候，也許五福宮的另一種廟宇文化就將在此形成。

神轎的過火節目是在下午開始的，我一直聽到善男信女說要看過火什麼的，隊員們穿著紅上衣白褲子，先在前庭暖身，婦女們則在外圍拿著黃色令旗，圍成一個場地，場中央兩人一轎或四人一轎的，先在前庭舞動旋轉，看來大部份都是農民鄉下人，舞步隨著鑼聲有節奏的上下或左右擺動，神轎用紅布綁的很緊，再用一根栓把它絞緊固定，鑼聲中兩人一轎的就搖搖擺擺的轉園圈，也有四人一轎的轉園圈，越轉越快越轉越快，最後就有兩人旋轉離地蕩起來了，滿場都是神轎晃動的身影。

五福宮神尊過火的聖場，原本是停車場，我想先去看看過火的場地，結果還是停滿了車，神聖的場地應該早上就要開始管制的，結果時辰快到時，現場一直聽到廣播，請車主開車駛離，其實一開始就不該讓車子進入的，過火快要開始前，我又到會場看看，已經將大部份的車子驅離，現場已經將金紙鋪成一條長龍，等待著眾神明的光臨，五福宮的過火，即將展開。

時辰到時，神轎陸續進入會場，草地上散列著抬神轎的人等，先是一連串的宗教儀式，鎖吶聲隨著鼓點起落，我有看到法師拿著劍殺雞殺鵝，不過只是比劃一下，我在現場繞了一下，已經有人脫鞋子赤腳準備過火了，我在旁邊的草地上看到一堆鞋子，忽然有點感動，這些人都是今天的主角，場中央開始點燃金紙，一條火龍訊迅速在會場中燃燒起來，後來金紙開始變成黑灰，金黃的火苗慢慢變小，化為茫天煙霧，開始有神轎過火穿越過來，一時間來不及照相，已經開始了。

此時開始又下雨，拍照的人全都遮著相機，此時煙霧繚繞，像是茫天的大霧，鑼聲越來越快，越來越響，煙霧整個揚起，壯丁們抬著神轎一頂一頂的衝過火線，從煙霧中穿越過來，也有單人捧著神明跑過來的，鑼聲中五福宮的過火正在高潮，只聽到鐺鐺鐺的鑼聲，後來有的神轎就是慢慢走過的，所有的神轎跑過了三次以後，才結束回到五福宮，民俗廟會是能令人感動的，人潮散去後，過火的灰燼，也慢慢星滅，其他人等也跟著跨越火龍灰燼，我也跟著跳過去，有看到年輕的媽媽帶小孩也想過去，小孩驚懼不敢，安撫一下後來也跟著跳過去了，大家總算是經歷了一場宗教盛會。

我也回到五福宮，歌仔戲和布袋戲正準備上演，今天的戲碼是「上天台」，以前我在建安宮看到的是「劉邦登基」，五福宮裡也正熱鬧，我也看到歌仔戲的小旦頂著頭戴，進去洗手間，大家都是凡人的，哈哈哈，我在五福宮廟裎再吃點平安粥，然後騎車回家，近年來開始喜歡看廟會，除了六月底大溪的關帝爺誕辰拜拜，蓮花季期間也有石觀音的文化節，還有夏天壽山巖的大拜拜，記錄一些桃園的民俗情事。

4月12日晚是炸寒單爺的活動，4月15日有有正統神豬大拜拜的活動，現在因為環保問題，所以神豬比賽越來越少，變成花布等等創意神豬了，今年的文化祭是第一屆的開始，五福宮希望在幾屆以後，想要爭取成為文建會的重大慶典，鑼聲中，五福宮的過火，份外響亮。

（註一）: 資料來源：網路
五福宮，http://myweb.hinet.net/home4/nikkoadsl/Wufu/wufu.htm