虎茅莊的旅行 Anh Đức Học tiếng Việt

---只能想像著，當初是否有著穿和服的女人---

今天新街的天空很日本，文化局辦的校園文化的資產守護行動，在新街國小舉行，國小裡有棟日式宿舍，一直要去看，也一直忘了去看，今日有此活動，所以我特別的來看看照相，我下午吃飯後就騎車去新街，學校可供停車，我騎車在學校裡面繞了一下，沒有看到日式宿舍，回到學校門口，先和大家打招呼，晚點再去找尋。

報到後和文化志工討論後，原來是在後棟的後面，大家先聽一段解說，再出發至圍牆邊的惜字亭，這裡來照過幾次相，今天換人解說，聽著不一樣的解說重點，連旁邊土地公的題字都有珠中壢歷史的脈絡可尋，接著再走回仁海宮換人解說，再一次複習以前所看到的元素，在這裡解說的太久，已經拖了一段時間了，主辦單位催促著大家趕快走過馬路，到對面的黃宅江夏堂，聽說裡面還有住著個90多歲的老奶奶，黃宅這裡，以前可以看到新街溪的水面，黃宅的門額題的是江夏堂，對聯及門印的石雕，都有看頭，門前的石獅對著你微笑，我最喜歡這笑容可掬的石獅，原汁原味的，非常耐看，然後走往中壢公園看看義士堂。

義士堂，應是械鬥後所祀紀念的，原是道光15年(1835年)所建，看現在洗石子的樣式，有點西洋的元素，又多東洋的色彩，屋頂平緩上面還有個葫蘆，看來是昭和8年再改建的，這些都是我就題字和元素的猜測而已，正面兩對雙柱頗為壯觀，感覺很有日據時期的建築特色，沿著新街溪畔往回走，這附近已經有所整治了，廟前這段的空地，以前北白川宮的紀念碑就在附近的新街溪畔，我們在荒草中看著像是防空洞的建築，確定是否就是紀念碑遺址，在我的認定是鵝卵石或者基石，用很規矩的方式排列才是，我們也討論著桃園農工的日式宿舍，還有中壢魚市場已經拆除了，還好魚市場去年我就有照相，最近還有在網路上看到苗栗山腳國小的宿舍，保存的很好，同樣是很珍貴且該珍惜的。

再回到新街至新街國小，走到學校的最後棟，這塊座落於新街國小校園內歷史建築宿舍群，現在整修中，準備要把他變成一座藝文館了，附近空地要做水生植物池，這是一棟兩戶雙拼低階的官舍，可以看到俗稱榻榻米的疊敷和拉門的位置，在這所謂居間的空間裡，吃飯睡覺放棉被等等生活的機能，都在此呈現，充份的利用空間，最明顯的是雨淋板已經抽換完畢，用新的取代，也代表著沒有看到當初的古樸，只能想像著，當初是否有著穿和服的女人。

現場由魏漢陽建築師介紹該宿舍的建築及修護的過程，雖然這只是一棟破舊的宿舍，但是可看到低階的官舍的尺寸格局，創建於1934年，前後有院，見證著日據時期的歷史風貌，新街國小的新校舍，屋頂也弄成像軍國主義的日本國防色，最後大家在視聽室討論及行動策略，我在教室旁看到很多株茂盛翠綠的樹，是茄苳，這樹看起來隨著學校的歷史也有蒼桑，這蒼綠的樹，就一直這樣子伸張枝椏的看著小朋友的嬉戲與成長，最後我看到文化局所提供的講義資料，這裡鄰近SOGO，又有一些日本的傳說物語，或許將整個門神的故事串連起來，也許可以吸引一些喜歡かばぃ的新人類。

今天另外一個收獲，是終於找到了中壢神社前的石獅子，原本放在中壢神社前，不知現在流落何方，原來就在龍岡路上，今日得到消息，離開會場後我就騎到廟門口，果然看到一對感覺石頭堅硬的石獅，看看背後的刻字昭和十四年，沒錯，這原汁原味的不一樣的石獅子，以前是在中壢神社前的，找獅子和找馬子都是一樣有趣味的，我上下四方各照了相，特別看到尾巴像柏樹的特徵，非常的有日本味。

回家的時候，心裡想著，今天中壢新街的天空真的很日本。