虎茅莊的旅行 Anh Đức Học tiếng Việt

---再唱一段 思想起---
這次臺灣南極，海角賞鷹蹤，以墾丁景點為主，到恆春只是住宿而已，所以只是過客恆春，認識恆春古城，當然從鄭怡的月琴開始，年輕時在陸戰隊當兵，有個恆春指揮部，我們運輸單位常來此支援運補，常聽弟兄們談到恆春保力等等地名，以前常在那作登陸演習，一直沒有來過恆春，後來搭火車環島旅行，騎車經過，看到了南門，照張相，想著以後一定要再來。

恆春古城的海報，就是南門東門西門北門，卡通擬人化的在彈月琴，鄭怡的這首月琴，聽說張清芳在歌唱比賽時，唱了這首高難度的歌，原主唱的評審鄭怡給了滿分，這種要飆高八度高亢清麗的聲音，現在已經很少聽見了，電視上也看到練習輪流唱高音，就是這首飆高八度的月琴，社頂公園的老鷹也許聽的到，再唱一段思想起，月琴這首歌，曲是蘇來所譜，詞由賴西安所填，和我很喜歡的廟會，是同一個作詞作曲者，以前的年代單純清新，所以我一直很喜歡以前的詞曲，代表那個年代的聲音脈動。

從滿州回來時，車子經過東門，剛好下過雨，遠看東門卻是很多木椿撐起來的，原來是搶孤的場地，看到的是孤棚，我還以為是東門是鏤空的，孤棚看起來比頭城的略小，上面架個西門樣式的孤棧，旁邊就是恆春東門，我看一下匾額建於光緒元年(西元1875年)，旁邊是綿延一段的城牆，今年的恆春搶孤活動，有趣的是頭城隊第一名，而在頭城的搶孤比賽，恆春隊是冠軍，所以民俗會散佈到四方大眾，恆春搶孤每3年1科，於農曆7月15日中元節舉辦。

晚餐到三年九班餐廳，我趕著在太陽下山前，先去照照南門，現在好像在維修，有個圍籬，不能進去拍照，我在夕陽餘暉中繞一圈，拍一些細部結構，找到餐廳，店內最人氣的菜色，就是由名廚阿基師傳授的特製豬排，豬排內夾恆春洋蔥、起司再用麵粉油炸，牆壁上掛著屏東女中的制服，可以讓人照相，餐桌是小學生的桌椅，Menu是作業本，吃飽飯後逛逛，慢慢走，看到古城老街的交叉點，恆春城是環形的，感覺這是五路會合的地方，然後就逛到西門了。

西門也是建於光緒元年，西門前有個廣場，懷舊氣氛很好，旁邊是土地公廟，牆壁上日治時期的老地圖，日軍騎馬進城的圖案，西門是交通要道，汽車摩托車進進出出的，城門旁有放裝置藝術，雖然我們看不懂，感覺像是風翦樹的樣子，享受一點古城氣氛，繞了一圈回到大馬路，在路邊的飲食店，買了綠豆蒜來吃，晚上路邊的書局門口，放了幾張板凳，簡單的演唱會開始，改編原住民音樂加恆春民謠，音樂聽是「思想起」或是陳達，走回來的路上，夜更暗了，再次看到燈下的南門，是越夜越美麗，古城南門仍是靜謐。

恆春古城已經有130年了，是全台唯一保存完整的古城門，有點晚了，明早還要去賞鷹，北門尚遠，恆春古城的美還沒看透，沒有看到的北門，就是下次再訪古城的理由，這兩天在社頂公園路上，也看到了所謂的恆春之花「棋盤腳」，它是夜晚才開花的，果實像古式圍棋棋盤的桌腳，因而得名，果實看起來一大包，也有人叫恆春肉粽，除此之外，墾丁森林公園裡，樹上爬著很多的左旋蝸牛，回程看到路上都是賣洋蔥和菱角的，這些都是在地的特產。

雖只是過客恆春，但，恆春之花，開的燦爛，古老的月琴，思想起再唱一段，恆春古城，卻是靜謐安詳。


（註一）: 資料來源 : 網站
月 琴 曲︰蘇來 詞︰賴西安

再唱一段 思想起
唱一段思想起 唱一段唐山謠
走不盡的坎坷路 恰如祖先的步履
抱一支老月琴 三兩聲不成調
老歌手琴音猶在 獨不見恆春的傳奇

落山風 向海洋 感傷 會消失
接續你的 休止符 再唱一段 唐山謠
再唱一段 思想起

（註二）: 資料來源 : 網站
～歌的故事～
蘇來：鄭怡需要歌的時候常常會來找我，因此我和新格金韻獎那邊也有聯絡。後來就注意到金韻獎上有一個人的詞寫的不錯，叫賴西安。當時我和李壽全在一起　做「天水樂集」，心想不能只靠我們幾個人，應該要結　交天下好漢啊！於是就直接寫信給賴西安，告訴他：「我很喜歡你的詞，希望跟你聯絡。」他馬上就回信，表示也很喜歡我的曲，我們的交情就漸漸建立下來了。這段期間我就跟他要詞，包括《月琴》以及一些後來在新格上發表的歌；有好的詞他也會直接寄給我譜曲。
月琴》作好後，我想說要拿小復《李建復》唱。就有一天，鄭怡到我們家玩，我一時技癢，說：「小妹，我寫了一首歌妳聽聽看。」她聽了以後，不動聲色，問我：「你這首歌......給誰？」我說：「要給小復唱。」她就說：「這歌......我唱比較合欸！」「會嗎？」她就唱給我聽。一聽，真的欸！她還建議我，這歌應該先唱副歌，於是我們聽《月琴》時，一開始就會先聽到鄭怡的高音。