虎茅莊的旅行 Anh Đức Học tiếng Việt

---石影水台，百季風華，水落石出，水漾魚也現---

下午時分，五月的日頭正大，開始走烏塗窟產業道路，每次只要走在這種產業道路，心裡想著的就是「悲戀的公路」這首歌，雖然歌詞也不清楚，「憂悶的，憂悶的公路，送阮要離開」，只知道曲調和另一首歌是同曲異詞的，我們在這條碇格路，追逐著路邊的樹蔭，抗日而行了。

走在悲戀的公路，沒想有到旅記資料上，寫著有踏布石古蹟和摸乳巷，就在北47鄉道約0.8K附近，當然現在已經開路拓寬了，我也沒看到這有趣的地名門牌，只是再回頭看資料，只是一個石碇的另類景點，我還是想到那句話「愛鄉愛土愛查某，有情有義有粉味」，我又想太多了，悲戀的公路，走的小腿隱隱發酸，一直往前走。

走在烏塗窟產業道路，看到有人騎一種躺著騎的腳踏車，大家有點好奇，嚷著要趕緊照相，騎士後來騎回來讓大家照相，也順便推廣此一運動，小姐們要騎車照相，踩上去才知另一隻腳踏不到，哇哩勒，小姐妳也太那個了，妳以為是在騎淑女車啊，不敢說是腿太短，只能說是車太長，不能怪妳了，哈哈哈，還是那句話，真的是傻傻的搞不清楚，繼續走著無盡的公路，剩下大約兩公里就到石碇街上了。

石碇的溪邊，正在護溪護魚，看到很多翻白閃著鱗片的苦花魚，水清魚就多，財富跟著來，大概是剛才偷笑別人家，所以後來就電解質不平衡，左小腿抽筋了，或者是已經兩個月沒運動，到底是不可以壞心的，所幸我總是會遇到貴人，謝老師又幫我按摩解開穴道，慢慢地可以繼續往前走了，走到底就是石碇，這我無以名之，就認為是千江有水的石碇。

石碇給我的感覺，就是千江有水千江月，那是以前春日前來，春水正豐，耳中聽到的就是淙淙的水聲，我又記起以前電視上石碇的廣告，是台北縣新聞局所拍的，在水流清澈的畫面中，幾個老人訴說著，「山中有寶，城市有財」的思維，古橋上有新的地標，是推煤礦的圖騰，水中的大石頭，看起來好像河馬，河岸用石頭裝飾，排列成簡單的流水圖案，其實裝飾越簡單，也就越耐看。

來到石碇所看到最特別的建築，是這裡吊腳樓，水裡很多魚，我想到當然不能「竭澤而漁」，那魚最後都會到那裡去了呢？我們在石碇老街，尋古法釀造的美食，吃豆花，還有豆漿，好吃的原因，可能跟當地的水質也有關係，老闆用瓶蓋作記號，來區分加糖和不加糖的，這裡的特產是手工麵線，這裡的交通不便，老街若此，原來的東西街長長的好遠，老街掛著燈籠賣麻糬，我們走在不見天街。

這裡有兩棟百年石頭厝，原是林恆春中藥鋪，比較特別的特色，就是前面走廊牆壁上的長方型小孔，是用來架設槍桿的，現在看來倒像是可以用來賞鳥的，還有門口的柱子是稍為斜的，也是方便偵測的角度，前面還有一家百年打鐵店，老闆正在生火，嚷著說現在環保問題，也不太能用煤炭來燒熱了，我們也走下溪邊，灑水戲弄魚群，路上立有一石，寫著「石影水台，百季風華」，水落石出，水漾魚也現，在此尋一個千江有水。

石碇東街也已經改建了，只有一些斷瓦殘垣，大伙兒要聚餐，我惦記著家人就先回去了，石碇的公車很不好等，中午在大太陽底下走路，所以回家的路上，一上車就睡著了，然後再轉捷運搭火車回家。




（註一）: 資料來源：行程參考導遊工會研習活動網站


走讀台灣 康樂研習


（註二）: 資料來源 : 網站
悲戀的公路　(原曲1959年「雨の国道七号線」)　

作詞：葉俊麟　作曲：吉田正

1.放捨著心愛的人　一時心茫茫　
車前燈照著街路　夜雨搧車窗
一切的戀情已經是無望　何必來再想加添苦痛
啊…　暗瞑的　暗暝的公路送阮要離開

2.雨水滴潑入窗內　親像阮目屎　冷冰冰留著情恨
凍冷阮癡愛初次的熱戀已經是失敗
應該著看破解消悲哀
啊…　冷淡的　冷淡的公路送阮要離開

3.黑暗天帶著悲情　雨水落抹停
在車內想東想西　也是無路用
暗淡的前途一定是薄倖　不管伊變成什麼人生
啊…　憂悶的　憂悶的公路送阮要離開