虎茅莊的旅行 Anh Đức Học tiếng Việt

---打獵要和好朋友一起出去，帶刀還要帶狗---

今天要到拉拉山的上巴陵探訪，是文化局所辦的社區再造的活動，這個課程的實習課程，我選擇到拉拉山的上巴陵，因為這裡總是有點陌生，我也想了解一下桃園的山地鄉，所以來到山上來，到拉拉山，開車開了好久，上巴陵真的是在好遠的山上，遙遠的地方。

來到上巴陵的觀景臺，這裡清晨可以觀看塔曼山的日出，巴陵社區想要辦理社區再造，正在努力當中，我們一到這裡感覺就是不好停車，看來首先要先解決的，就是交通和停車的問題，上巴陵現在約住有兩百人，大多數是泰雅族人，巴陵Bulon的意思，泰雅族語是蓋房子的大樑，另一說是沒砍伐倒下來的大樹，。

上巴陵社區的第九鄰是文教區，這裡有警察局、巴陵國小和兩座教堂，但是都是現代化的建築了，少了點原住民的味道，另一邊的山谷，往下可以看到卡拉部落的船形教堂，航行在山谷中，我們討論著這裡的特性，要保留和種些什麼植物會比較好，像是青剛礫砍來種香菇，也是耐火的材質，狗熊愛吃果實，都是可以解說的元素，或者是什麼植物是獨腳仙的食物，可以培養解說趣味性，。

往上走是馬崙砲台的方向，我們開玩笑的說，可以把九鄰地區，取名為砲台老街，跟上現在的流行，至於旁邊的夜總會，再改成總會一街，只是不知這樣是否會嚇死人，當然這也要部落會議居民同意的，轉彎處有株130年的牛樟，樹葉是圓的可以驅蟲，樹蔭廣大，這裡往上有個馬崙砲台，昔日的砲台，今日已是木屋，上面有三角點和瞭望台，以前從上巴陵到砲台有鐵管，廢棄後，鐵管就可以拿來當打電話的玩具，砲台的十字架是作成環形的，意思是要在四面八方以及夜晚，都還能看到紅色的十字架。

馬崙砲台在頂端，視野遼闊，現在也可以瞭望防止森林火災的，聽說在日本時代，是用來對付原住民的，這裡有四門山砲，外圍有挖壕溝，裡面種韓國草，旁邊還有土堤工事，後來真的有打仗，成立了日本警察大隊，帶刺刀山砲，和原住民對抗，一開始一班一排的，到最後大概有一營以上的兵力，日本把砲打過去，部落變成亂七八糟，然後就達到了嚇阻的作用，日人未帶家眷，也許有調戲婦女，所以原住民用石頭和繩子來抵抗日軍，不過雙方實力懸殊差很多，很快的就被掃蕩了。

有請他們講打獵的故事，打獵要和好朋友一起出去，帶刀還要帶狗，都是台灣土狗，因為跑的比較快，人就沒有辦法了，追獵物的時候，狗在前面跑，人在後面跟，等到獵物氣喘噓噓的，被十幾條狗圍住了，然後咬他，守獵就完成，可以回去慶功了，大部份的獵物是山豬、羌和鹿，一般獵山豬時，小狗也會死幾隻，因為會被山豬的獠牙所傷，先倒下來，通常會就地掩埋，聽到這些故事，想想狗狗真是人類的好朋友。

當然也有設靜態陷阱的，先探探看是否有獵物出沒，可以看看竹筍的尾端，竹心是否被剝，竹心粉末是否有抓痕，有的話，可能是猴子來吃東西了，然後就作簡易的竹子小木屋，把門打開，放一點地瓜雜糧，讓猴子享用，等到幾星期後，猴子已經沒有戒心了，把地瓜雜糧改用垂吊的，門把作個開關，有個閥，當猴子進入後，拿了地瓜食物後，閥就會跳開，然後門就會關起來了，就抓住好幾隻猴子同伴，真正的是抓猴，哈哈哈，大家都聽的趣味盎然，很有意思。

飯後我們走到遠處山上，回望這裡的夜景很漂亮，晚上的夜色中，我們討論著社區再造的方式，也看到櫸木做的石臼，還有山羌角的鑰匙鍊，這裡的民宿以前生意很好，最盛的時候，晚上還有人敲門問住家，詢問是否有提供住宿，泰雅族單打獨鬥很厲害，團結沒力量，希望像九份一樣吸引人潮過來，然後有好的收入，目前還沒有準備好，希望能夠回復以前的生態鏈，把家人帶回來，這次來上巴陵，印象比較深的，就是聽到抓猴的故事，泰雅族的夜，是很美的。