虎茅莊的旅行 Anh Đức Học tiếng Việt

---我看到有些表演者，身材很好，可能是跳肚皮舞的女人---

今天的天氣正熱，昨日還參加導遊工會研習活動，爬了草嶺山，中午接到電話，宗燕姐知道我喜歡看民俗，約我出門看「牽田祭」活動，雖然昨天還爬了山，流了汗，我上網看一下資料，就決定出門，活動場地在苗栗的新港國小，有便車可以搭，可以很快的到達。

到了新民社區，才看到活動會場的招牌，走進去，人不多，場地也不大，操場上，先是社區媽媽的歌舞表演，我逛逛四周，看到海報上的圖案，有三個像是標兵的旗手，可是也不知道是作什麼用的，我有點好奇，新港社的道卡斯族「牽田祭」曾停辦超過半世紀，前幾年才再度舉辦，昨日是靜態牽田祭的文物展，展覽室放著道卡斯族的傳統生活器具，還有18世紀台灣原住民圖像的「皇清職貢圖」。

我看到有些表演者，在這邊整理服裝儀容，身材都很好，可能是跳肚皮舞的女人，可惜沒能看到精采的表演，中間的串場演出，唱聖歌還有卡拉OK，和我們一起來的大姐上去唱了首國語版的「望月想愛人」，歌詞「…只有相思，只有懷念…」，就是日文原版的「浪花節人生」，還有「老天保柚」剝柚子比賽，我也去剝了幾個柚子來吃，傍晚的扮番巡庄，其實就是報馬仔去社區鄰里，通知大家牽田祭已經開始了。

會場有道卡斯美食免費品嚐，當作是晚餐的便當，可是光排隊就等了半小時，吃飯這件事安排的很不便民，便當有丁香魚和控肉，另外還有提供麻糬，然後也在旁邊烤乳豬，我們也討論著，應該星期六舉辦比較好，可以慢慢的狂歡，這時，我才看到司令台旁邊，有三根高高的竹竿大旗，原來這就是海報上的圖案，原來這就是最重要的儀式，這裡司儀講的是閩南語，我一直以為苗栗地區都是講客家話。

當然先有祭祖和火炬的傳承儀式，牽田祭開始，歌舞聲響起，歡樂的聲音圍繞，我忽然想要買些原住民音樂來聽聽，我看到旗手在板凳上，準備起身進場，約十人高的竹竿大旗，綁在身上，站起來時的平衡是很重要，我也想到宜蘭頭城的搶孤，我一直很喜歡這種民俗中的力學，平衡的美學，道卡斯族的旗手進場，壓軸的「牽田歌舞」，迎接祖靈降臨，族人們便齊聚一堂，在月光火影下共舞歡唱，直到夜深人靜，賓主盡歡。

旗手進場是最感人的時刻，音樂聲也由歡樂開始轉為隆重，牽田祭最重要的畫面是旗手，當然也不是誰都能當的，一定是有特別挑的，看起來孔武有力，真正的道卡斯族勇士，牽田歌舞，有牽大田和牽小田，是不同的歌舞，我們仔細看腳步，有右腳一步左腳一步的，也有右腳二步左腳一步的，牽田祭，就是旗手一直繞圈子，幾圈之後，讓旗手坐在板凳上休息，牽田歌舞繼續，也歡迎遊客加入行列，我帶了太多3C的東西，不然也應該上場同歡的。

牽田祭，儀式很簡單有點神聖，不要太熱鬧，只屬於彼時歡樂的人們，牽田歌舞，很少被報導，我也是有幸才能看的到，場子中央，大家手拉著手繞圈子跳舞，工作人員敬獻大家小米酒，頭目也畫上屬於道卡斯族的彩繪，我也照了男女不同的頭飾，當然，烤乳豬加上小米酒，真是人間美味，秋日的夜晚，我喝了好幾杯，有點茫茫的，在這種歌舞場面，唱歌跳舞喝酒，也許這就是真正的人生。

告別道卡斯族的旗手，開車往北，往前行，夏日已盡，秋日涼風，吃一頓道卡斯族食物，也喝了一點小米酒，秋日晚上，體會著原住民豐年祭的快意人生，小米酒的後勁，讓我回家後很快的就睡著了。