虎茅莊的旅行 Anh Đức Học tiếng Việt

---在霧氣中顯得有點迷離，當然不可能數著夢幻的星辰了---

經過佳心後繼續前行，然後到下一個休息地黃麻，也是日警駐在所，布農語Koma原為耕地，一小塊平地上，大概種不了多少東西，略事休息後，也有人去抽根煙，我們在路上有看到五色鳥，路上有標示牌要我們小心螞蝗和黑熊，前面的人，有看到某樣東西，小姐讓我猜，當然猜不透，我問了一下，原來是看到さる了，本來要說跟妳長的很像，不過沒有說出來，哈哈哈。

走到一處休息處，是喀西帕南紀念碑，紀念碑很容易錯過，還好我有放下背包在此休息，抬頭忽然看到，布農族人曾在此發動抗日事件，留有日警殉職者的紀念碑，大正四年戰死的事件，在昭和五年才建立紀念碑的，正面寫著「カシバナ事件殉職者之碑」，我們討論大正和昭和的年代換算，也有人說大正等於昭和幾年，哈哈哈。

路上有些枝椏，有些枯木，背的一頂帳篷很累贅，真的很想丟掉，或是丟給小姐背了，紅葉或是黃葉落滿地，想像也曾是紅霞披被的，路上也有看到一些五色鳥，聽到一些鳥語，沒有聞到花香，開始有霧氣了，所以也就很難指望晚上看的到星星了，我背著行李帳篷在後面慢慢走，不刻意的追趕前面的人，剩下幾百公尺的路標，快到終點的山屋了。

三點半到達山屋，先看到標示牌，寫瓦拉米是布農族語，意思是「一起來、跟著來」的意思，原來這裡是屬於布農族的範圍，日本人以諧音「ワラミ」與蕨同音，故現今採日語發音稱為瓦拉米，先去份背包找床位，還好位置很空，所以所有人都可入宿山屋，不必住帳篷了，屋後有一樹的櫻花，在霧中顯得顏色豔紅，到了山屋，趕快解決民生問題，也不知道倒底算是吃那一餐，反正就是要吃東西就對了，哈哈哈。

我帶來的泡麵有肉塊，很快的有熱開水供應，感謝攜帶汽化爐的山友，大公無私的奉獻，也有沿路摘青菜的，可燙青菜來吃，忽然聽到怎麼會有魯味，有人帶豐富的料理上來，，會不會吃的太好了，一邊是少林寺，一邊是滿漢大餐，真是太好了，又有無私的山友的貢獻，在山上什麼都很好吃，中午剩下的泡菜配上泡麵，滋味真的是美的冒泡啊，哈哈哈。

天暗下來了，夜晚的氣氛，在霧氣中顯得有點迷離，當然不可能數著夢幻的星辰了，山屋後同樣有一樹的櫻花，在這個時節，霧裡看花顯得豔紅而且美麗，山屋斜屋頂的兩側，剛好來炊煮吃東西，這個空間顯得很熱鬧，看起來是個聊天的地方，天南地北隨意亂講，暮色很快轉黑，只有頭燈和汽化爐的光亮，吃飽飯，晚上很快的就睡了，太早睡，反而睡不好，山屋是溫暖的，晚上隨意的聊天，講到「男人不壞，女人不愛」，各自立場不同，不歡而睡。

早上三點起來洗手，陳さん也起來準備燒開水了，晨霧中，時間顯得很沉重，大部份人都還在睡覺，再來就睡不著了，早餐解決了泡麵，暖呼呼的瓦拉米清晨，天還沒亮，大姐帶著我們做健康操，「Good Good，Happy Happy，Ha Ha Ha」，後來身體就比較暖和了，提早下山，戴著頭燈往前走，日色漸亮，幾乎沒有休息的往前走，走在前面的人，幾乎沒有休息，不只是猛男猛女，簡直就是猛獸了。

快到佳心的路上，看到隻山羗倒在路邊，四肢已經僵硬了，可能是病死或吃錯東西凍死的，只是活生生的現在眼前，還是第一次看到，前面的人說是自己撞到腿上，有人還問「真的？還是假的？」，當然是的假的囉，怎麼那麼好騙，真是傻女人，回到登山口休息，才發現我被螞蝗咬了，而且兩隻腳都有，原來第一次落紅是如此的，只是我一點感覺都沒有，原來我是細皮嫩肉，跟唐三藏是同樣等級的，哈哈哈。

在瓦拉米的山屋，沒有看到星星，山永遠在那裡，星星永遠在天上，期待下一個美好的季節，再來瓦拉米的山屋，再看看想像中夢幻的星星。