虎茅莊的旅行 Anh Đức Học tiếng Việt

---我最喜歡小樓風景，風華獨立，卓爾不群---
---構兒池Ghorepani (2855m)—潘安山Poon (3210m)—踏達池Tadapani(2590m) ---

中午再出發，感覺吃的很飽了，經過一個山頭，已經看到遠處是滿樹的紅花，天上開始有烏雲了，有經驗的說可能會下雨，莫辜負了這一樹的紅花，今天看到的都是紅花，就是尼泊爾的國花杜鵑，因為許多萬紫千紅野生的杜鵑，到處都看的到的花容花姿，自然而然地就有特殊的情感，於是杜鵑花就成為尼泊爾的國花了。

此次行程地名網路上的翻譯，簡直就是嘎嘎烏啦啦，像是Tikhedhunga梯黑芬嘎，選字都很冷門，像是翻譯軟體直接翻的，所以我就自己翻譯了，Ghorepani的pani就牽扯到字根了，panile是圓錐花，是不是有相關我也不知道，Ghorepani和Tadapani都是跟水有關的地名。

下午的行程很快的到目的地Tadapani，我們都認為還有很長的路，就已經到了，可能是昨天走的比較遠，心理上的比較認為這裡只是中途站而已，踏達Tadapani(2590m)跟TaTa很像，TaTa是印度有名的大公司，尼泊爾常看到他的車，踏達也許就是踏出第一步到達，也就是意味著這次安娜普娜基地營的行程，一定要使命必達。

今晚我們在這裡休息，挑夫他們有請陳さん吃煙草，就是把煙草放在嘴邊嚼，牙齒應該會吃的黑黑的，踏達池Tadapani這個地方，挑夫Lama說以前這裡有池塘，後來又問了嚮導pani是缺水的地方，Tada是困難取水的意思，反正這裡矗立山頭水是最重要的元素，附近就蘊藏大片的杜鵑花，我們算是遇上這美麗的邂逅。

分配好房間後，大部份人都去洗澡了，小姐們則到附近照照相，Panorama Point Hotel後面整片的紅花杜鵑，顏色不但大片而且很漂亮，紅花爭豔很有北插天山 看山毛櫸的味道，旁邊有一棟小樓，這是我在安娜普娜基地營健行，看到最美的樓，我最喜歡小樓風景，風華獨立，卓爾不群。

這裡影像很豐富，雖然今天有烏雲，所以光線沒有那麼亮，民宿旁邊的三隻雞變成畫面的主角，不知道會不會變成今天晚餐的主角，哈哈哈，旁邊就是市集，其實也只是民宿的主人，拿出來販賣給過路的登山客而已，到了晚上也沒有收起來，就是簡單的用防水的帆布蓋住，然後再綁起來而已，有點古時夜不閉戶的味道。

晚餐後說有表演，我以為是民族舞蹈，其實也是當地居民隨性的歌舞而已，一開始看到她們走進來，山中沒有特別的娛樂，我們以為也是來看表演的，原來她們就是故事的主角，我也很難想像就在餐廳一隅，就著鼓聲就可以翩翩起舞了，越落後的地區就有這種越單純的快樂。

除了居民隨性的歌舞外，我們的挑夫也上場獻藝，他們也打著鼓，很簡單的鼓聲旋律和歌聲，就是一個美好的夜晚，後來邀請我們健行的小姐上場，她們也很大方的擺動肢體，大部份都是我們這邊的小姐上去跳，後來幾個外國人看沒有人請，就自己上場去跳了，我們是主要的客人，後來給我們獻花，我們附上小費，結束一場小室溫馨的歌舞。


（註一）: 尼泊爾的國花: 資料來源 : 網站，
杜鵑花是尼泊爾的國花，也是無錫、鎮江、三明、長沙、韶關、珠海、大理、嘉興、台北市的市花。