虎茅莊的旅行 Anh Đức Học tiếng Việt

---聽說是外面來的野公象，晚上跑來交配的---

快到奇旺國家動物園了，變成有點悶熱，看起來感覺有點像是在泰國，我們要到寒冷的高山來健行的，反而路上看到的都是熱帶風景，又看到很多背著書包的小朋友，經過一座小橋前，看到吉普車載很多的警察，在田野揮著紅旗指揮，我們一開始以為是拍電影，後來才知是在驅趕佔地的農民。

路上有個騎腳踏車的女人，雖然是驚鴻一瞥，氣質不凡，大家都說很有明星的架勢，可惜就是沒有照到相，留下想像的空間，讓我們留下美好的印象，坐了很久的車，終於到了尼泊爾奇旺國家公園，我們入住外圍的小木屋，看起來感覺滿高級的，因為昨晚住的很簡陋，所以住的很滿意，房間裡有看到蚊香，所以這裡應該是蚊子很多。

中午很悶熱，略事休息後，下午才出來看大象，我們先去看看附近的村落，就像是昔日的農村景象，編竹夾泥牆和稻草堆，到處看到的都是紫花霍香薊（註一），生長環境是在原野荒地或田埂上的花，路上有幾間小商店，很多人騎著腳踏車往來，還有小朋有玩著滾輪胎，就像我們小時候玩的一樣。

導覽人員帶我們沿著村落走，指著泥土的牆面，講著居民遷移的故事，很久以前瘧疾發生的時候，住在這裡的人反而比較不受到影響，也就定居下來了，導遊講英文，透過翻譯也只能聽聽就好，有人接到電話來說台灣發生地震，怎麼會這樣子，還好只是在台南官田一帶而已，我也打電話回去問安，沒什麼事，然後我們去看大象。

這些大象是國家公園所豢養的，不是關起來的，而是用繩子在綁在棍子上，大象是很溫馴的動物，嚎叫的聲音可傳千里，有沒有那麼遠不知道，也許只是訴說，但有些母象忽然懷孕了，聽說是外面來的野公象，晚上跑來交配的，為了創造生命的意義，所以不遠千里而來，真的是很辛苦，不過很有代價的，哈哈哈。

然後繞到河邊去，很多遊客就在這裡看夕陽，河邊放著躺椅桌子，也販賣些啤酒飲料，Everest啤酒比較有名好喝，我們就著夕陽西下，享受著悠閒的適意，對著夕陽，乾杯，走回去的路上，還有看到有人騎著駱駝在街上走，我忽然有點混淆了，到底是怎麼樣的國家，才會有這些沙漠的動物，還是說因為這裡是奇旺國家公園的關係。

路上還看到有2011尼泊爾觀光旅遊年的標誌，那明年再來是比較便宜？還是比較貴呢？我們也不知道，吃完晚餐晚上看民俗表演，其實也只是棍子舞，還有火把而已，不過都是男生在跳，沒有女人曼妙的身材舞動，所以也就沒有什麼看頭，最後繞圈子也請遊客們上台，大家一起熱鬧熱鬧後，表演活動結束後就回去睡覺了。


（註一）: 資料來源：網站


紫花霍香薊