虎茅莊的旅行 Anh Đức Học tiếng Việt

---下水開始往前游，接下來我就知道只有靠自己了---

日月潭要怎麼玩，上天下海走路都可以，陸海空三軍現在給他通通到齊，日月潭纜車已經開放了，每年秋天舉辦橫渡游泳，當然現在遊覽車把一車一車的陸客帶過來，所以「不到日月潭，什麼都不談」，煙火放起來了，不管是白天夜晚清晨黃昏，還沒有再次的體會，就不能體會出他的美。

「我們終於來到日月潭了」，遊覽車走台21線快到時台21甲時，我總會這樣子說，當然都是所有的客人都開始探望照相，看看心目中的日月潭是何光景，以前的國中課本（註一），讀到楊牧的散文「我看到料羅灣的漁舟，定定地泊在海面上」，他的形容詞是「如貓咪的眼，如銅鏡，如神話，如時間的奧秘」，日月潭亦如是，詩人的形容果然不同凡響。

遊覽車沿著日月潭繞行，青綠的水色加上浮沉的白色遊艇，遠方的山色及波光瀲灩，全部都在車窗外停格瀏覽，日月潭（註二）有四個碼頭，有伊達邵、水社、玄光寺，還有朝霧碼頭等等，根據狀況選擇碼頭進出，大陸同胞通常都會安排遊湖，由玄光寺拍攝日月潭，碼頭邊也通常會有歌唱和表演，走在碼頭區上面，還可感覺出湖水的浮沉震盪。

又是那句話，阿里山有多高？日月潭有多深？哈哈哈，就像我愛妳有多高，愛妳有多深，就像是阿里山一樣高，就像是日月潭一樣深，那到底有多高有多深？日月潭湖泊面積 7.9平方公里，平均深度有27公尺，環湖一圈大約30公里的路程，所以可以搭車或者騎車繞一圈，當然也有人用走的 ，哇哩勒，徒步繞日月潭走一圈，真的很厲害，也太不可思議啦！日月潭環湖走一圈，真的是好主意。

日月潭特殊的年度大活動是萬人橫渡日月潭，這個活動是從1983年開始，由埔里早泳會的成員，在每年的中秋節前後舉辦，全程大約三千公尺，參加的泳客已經突破2萬人了，有申請金氏世界記錄，連來自對岸中國大陸的泳客都來共襄盛舉，真的是滿有意思的活動了，也有一些身障人士來參加，在橫渡時率先下水，作個自由自在的浪裡白條。

曾經遊過秋天的日月潭，在1994年的秋天，已經參加早泳會一段時間後，覺的自己的體力可以了，就報名參加橫渡日月潭的活動，簡單暖身後，下水開始往前游，接下來我就知道只有靠自己了，水深所以浮力也大，游起來不費力，就是要滿久的時間而已，我有帶著浮標，所以應該是安全的，水溫不冷，細數著自己的呼吸，用蛙式慢慢地前進，游到終點，水越來越淺，終於可以站起來了，完成任務，肚子餓了開始找便當，游完泳肚子特別的餓，哈哈哈。

伊達邵碼頭和水社碼頭比較熱鬧，常會聽到歌聲和看到街頭藝人表演，走在其上也有浮浮沉沉的感覺，黃昏時的伊達邵碼頭，也有昏黃迷人的燈光，吸引著外地遊客的腳步，日月潭舊稱又為水沙連，水天相連，這情景，只能說在我很年輕的時候，曾經遊過秋天的日月潭，有著不一樣的感覺。


（註一）: 資料來源：維基百科全書網站


日月潭


（註一）: 資料來源：國中課本：網路
〈楊牧 · 料羅灣的漁舟〉

我不只一次看過那出名的料羅灣，卻沒有這麼激動過。
那天中午，四月的末尾，在烈日下，它平靜而神秘。
我在吉普車上看它如貓咪的眼，如銅鏡，如神話，如時間的奧秘。
我看到料羅灣的漁舟，定定地泊在海面上。

而那漁舟的靜並不是真正的靜。
泊在海面上，彷彿是定定的，靜止的，因為海面無波
而海面果然無波嗎？漁舟果然靜止嗎？
我們都納悶著。
我們未曾走上去，就體認不出它的動盪；
我們不曾飄海，就不了解它的起伏和不安。

許多美好的生活和甜蜜的園地都彷彿是不變的，安詳的，靜止的，無憂的；
事實上，我們看到它時，離它太遠，不曾俯身向前，用生命去擁抱它，感覺它。
樹的無知，山的沉默，書籍的淵博，都要求我們去撫觸和踐履。
海也相同，海灣也相同，海灣上的漁舟也相同。
在遠處，我看它們靜止，海灣也靜止；
而它並非靜止，海灣亦非靜止。
必有小波興焉，船舷必然左右搖幌，水聲必然拍拍擊著。
我們看得太不貼切了。